1
00:00:01,783 --> 00:00:04,047
Benvenuto. Bienvenue.[cavallo nitrisce]

2
00:00:04,047 --> 00:00:06,745
Il mio nome è RCMP Speciale
Agente Strait McCool.

3
00:00:06,745 --> 00:00:09,400
Ero semplicemente il tuo ordinario
Mountie comune,

4
00:00:09,400 --> 00:00:13,273
fino a quel giorno che ho sentito per la prima volta
il nome Jimmy Falcone.

5
00:00:13,273 --> 00:00:16,711
Vorrei richiedere
un trasferimento, signore.

6
00:00:16,711 --> 00:00:17,408
Ancora?

7
00:00:17,408 --> 00:00:19,105
Saresti il mio miglior agente

8
00:00:19,105 --> 00:00:21,020
ma hai
formiche nei pantaloni.

9
00:00:21,020 --> 00:00:24,241
ti ho messo al vizio,
narcotici, omicidi.

10
00:00:24,241 --> 00:00:25,851
Hai ripulito
tutto il lato ovest...

11
00:00:25,851 --> 00:00:28,506
di questo paese!

12
00:00:28,506 --> 00:00:30,290
Cosa ti resta?

13
00:00:30,290 --> 00:00:31,248
Protezione dei testimoni.

14
00:00:31,248 --> 00:00:34,120
Che cosa? Lasci perdere!
Nessuna possibilità!

15
00:00:34,120 --> 00:00:35,643
Riformare di più
criminali americani incalliti

16
00:00:35,643 --> 00:00:39,082
e trasformandoli in
membri rispettati della società...

17
00:00:39,082 --> 00:00:40,953
Che sfida.
Che onore.

18
00:00:40,953 --> 00:00:42,607
Non posso farlo, McCool.

19
00:00:42,607 --> 00:00:44,565
Sei troppo prezioso
a me per le strade.

20
00:00:44,565 --> 00:00:45,827
Voglio il Falcone
caso, capo.

21
00:00:45,827 --> 00:00:48,700
No, lo esigo!

22
00:00:48,700 --> 00:00:50,354
Non negarmi, signore!

23
00:00:50,354 --> 00:00:52,791
Sei troppo in alto
per un lavoro del genere.

24
00:00:52,791 --> 00:00:55,185
E non lo farò
retrocedere il mio miglior ufficiale

25
00:00:55,185 --> 00:00:58,405
solo perché lo vuole
unisciti al club delle baby sitter!

26
00:00:58,405 --> 00:01:01,626
Ho dovuto agire.

27
00:01:01,626 --> 00:01:02,975
Forse c'era
qualcosa che potrei imparare

28
00:01:02,975 --> 00:01:05,108
di Jimmy Falcone.

29
00:01:07,806 --> 00:01:10,156
Sei così retrocesso.

30
00:01:10,156 --> 00:01:11,636
E questo, gentili spettatori,

31
00:01:11,636 --> 00:01:13,464
è
come ho ricevuto questo incarico.

32
00:01:13,464 --> 00:01:16,641
E non avrò pace finché
questa disordinata famiglia americana

33
00:01:16,641 --> 00:01:20,906
diventa l'epitome
di bella cittadinanza canadese.

34
00:01:20,906 --> 00:01:23,474
E se pensi che mai andrò
rinunciare a questa famiglia -

35
00:01:23,474 --> 00:01:24,605
vaginale-

36
00:01:24,605 --> 00:01:26,259
...Puoi dimenticartene!

37
00:01:26,259 --> 00:01:27,521
♪ Lasciamelo dire
sei qualcosa ♪

38
00:01:27,521 --> 00:01:30,220
♪ riguardo a un amico
o il nostro chiamato Jimmy ♪

39
00:01:30,220 --> 00:01:33,179
♪ ha fatto il Wiseguy e
il Capo con Gambini ♪

40
00:01:33,179 --> 00:01:35,050
♪ Quando l'ha scoperto, l'avrebbero fatto
stai facendo a pezzi lo zio Cheech ♪

41
00:01:35,050 --> 00:01:37,401
♪ Prende il capo,

42
00:01:37,401 --> 00:01:39,272
♪ Lo ha buttato giù
la suite al 19° piano ♪

43
00:01:39,272 --> 00:01:42,275
♪ Non è passato molto tempo
finché la folla non lo vorrà morto ♪

44
00:01:42,275 --> 00:01:45,278
♪ Quindi Jimmy non aveva scelta
ma parlare con tutti i federali ♪

45
00:01:45,278 --> 00:01:48,281
♪ i federali dicono che devono farlo
prendilo e usalo come pedina ♪

46
00:01:48,281 --> 00:01:50,022
♪ Così ha denunciato i suoi amici
e si è trasferito nel Saskatchewan ♪

47
00:01:50,022 --> 00:01:52,372
♪ Non preoccuparti

48
00:01:52,372 --> 00:01:52,981
♪ Non preoccuparti

49
00:01:52,981 --> 00:01:55,158
♪ Non preoccuparti

50
00:01:55,158 --> 00:01:56,159
Oh!
Fanculo!

51
00:01:59,423 --> 00:02:01,076
Prossimo punto all'ordine del giorno...

52
00:02:01,076 --> 00:02:04,732
Come sapete, l'annuale Regina
Il Carnevale Invernale è qui,

53
00:02:04,732 --> 00:02:06,473
e uno di noi lo farà
trascorrere la settimana

54
00:02:06,473 --> 00:02:08,258
presidiare lo stand turistico.

55
00:02:08,258 --> 00:02:09,433
Sostenere.

56
00:02:09,433 --> 00:02:09,911
Ne hai appena detto uno?
di noi ha una settimana libera

57
00:02:09,911 --> 00:02:11,043
andare a un carnevale?

58
00:02:11,043 --> 00:02:14,481
Beh, non così tanto
una settimana libera perché -

59
00:02:14,481 --> 00:02:15,656
Una settimana libera.

60
00:02:15,656 --> 00:02:17,354
Amico, ucciderei per quello.

61
00:02:17,354 --> 00:02:20,052
Diavolo, ero abituato a colpire
ragazzi per molto meno.

62
00:02:20,052 --> 00:02:22,359
Una volta ho picchiato un ragazzo
solo per un bar del Klondike.

63
00:02:22,359 --> 00:02:24,361
Dovrei scrivere all'azienda
e diglielo.

64
00:02:24,361 --> 00:02:26,841
Stanno sempre cercando
per testimonianze positive.

65
00:02:26,841 --> 00:02:28,800
...E da quando l'ho fatto
negli ultimi cinque anni,

66
00:02:28,800 --> 00:02:31,324
Ho deciso che dovrei
essere quello che va.

67
00:02:31,324 --> 00:02:32,673
Evviva! Aspettare!

68
00:02:32,673 --> 00:02:34,284
No, in realtà

69
00:02:34,284 --> 00:02:37,200
Penso che sia fantastico
che te ne andrai

70
00:02:37,200 --> 00:02:38,723
a questo carnevale
invece di me.

71
00:02:38,723 --> 00:02:40,115
Mi darà una possibilità

72
00:02:40,115 --> 00:02:41,987
per provarne di nuovi
idee da queste parti.

73
00:02:41,987 --> 00:02:43,815
Nuove idee?

74
00:02:43,815 --> 00:02:46,034
Stavo proprio pensando di farlo
riorganizzare i file,

75
00:02:46,034 --> 00:02:47,471
ripulire il rolodex,

76
00:02:47,471 --> 00:02:50,038
spostare tutti i pipistrelli e
morsi sul computer.

77
00:02:50,038 --> 00:02:51,301
Non lo farai nemmeno
riconoscere il posto

78
00:02:51,301 --> 00:02:51,779
quando avrò finito.

79
00:02:51,779 --> 00:02:54,042
Ho un'idea.

80
00:02:54,042 --> 00:02:54,826
Vai al carnevale.

81
00:02:54,826 --> 00:02:57,916
Oh, va bene, va bene.

82
00:02:57,916 --> 00:02:59,134
Ma sei in debito con me.

83
00:03:02,529 --> 00:03:05,184
Cookie, l'hai mai visto, Tom
Film Cruise-Dustin Hoffa,

84
00:03:05,184 --> 00:03:06,794
"Piovono uomini"?

85
00:03:06,794 --> 00:03:08,143
Per argomento
per l'amor dirò di sì.

86
00:03:08,143 --> 00:03:10,972
Quindi questo ragazzo ha un
fratello artistico,

87
00:03:10,972 --> 00:03:13,714
terribile con il socialismo,

88
00:03:13,714 --> 00:03:15,760
ma è come alcuni
una specie di supereroe.

89
00:03:15,760 --> 00:03:16,848
Sapeva contare le carte.

90
00:03:16,848 --> 00:03:18,589
Non è certo un superpotere.

91
00:03:18,589 --> 00:03:21,635
Quindi stavo pensando,
Petey puzza con le persone.

92
00:03:21,635 --> 00:03:23,594
Hai mai pensato che lo fosse
uno di loro artistico?

93
00:03:23,594 --> 00:03:25,160
Guarda come
parlare di mio figlio.

94
00:03:25,160 --> 00:03:27,206
Non lo sa
quello che sto dicendo.

95
00:03:27,206 --> 00:03:28,903
Che fai lì, Sport?

96
00:03:28,903 --> 00:03:31,689
È una particella ad alta energia
acceleratore in una bottiglia.

97
00:03:31,689 --> 00:03:33,168
È come una nave in bottiglia,

98
00:03:33,168 --> 00:03:35,606
ma il mio è un livello in miniatura
acceleratore di particelle di energia,

99
00:03:35,606 --> 00:03:37,085
ed è perfettamente funzionante.

100
00:03:37,085 --> 00:03:38,696
Non è questo qualcosa.

101
00:03:38,696 --> 00:03:41,133
Ma non puoi andarci
il negozio da solo.

102
00:03:41,133 --> 00:03:41,568
Certo che posso.

103
00:03:41,568 --> 00:03:42,830
Aspetta...

104
00:03:42,830 --> 00:03:45,833
Pensi che io sia autistico?

105
00:03:45,833 --> 00:03:47,052
non sono autistico,

106
00:03:47,052 --> 00:03:49,402
e mi offendo
i tuoi stereotipi sull’autismo.

107
00:03:49,402 --> 00:03:54,146
Gli individui autistici lo sono
persone come te e me,

108
00:03:54,146 --> 00:03:56,235
e hanno molto da offrire
le loro comunità.

109
00:03:57,323 --> 00:04:00,718
Petey, dove sei andato?
Terra ritardata?

110
00:04:00,718 --> 00:04:04,199
Quindi, come stavo dicendo,
quanti stuzzicadenti?

111
00:04:04,199 --> 00:04:05,723
Tre...?

112
00:04:05,723 --> 00:04:07,899
Guarda questo ragazzo,
un dannato genio.

113
00:04:07,899 --> 00:04:09,248
Ehi, ehi, ehi,

114
00:04:09,248 --> 00:04:10,902
a chi vuole andare
un carnevale invernale?

115
00:04:10,902 --> 00:04:13,339
Ooh, una gita di famiglia.

116
00:04:13,339 --> 00:04:15,210
Sto andando in giro
pazzo qui tutta la settimana.

117
00:04:15,210 --> 00:04:17,169
È sempre "mamma, questo,
mamma, quello,

118
00:04:17,169 --> 00:04:19,345
posso avere questo,
posso averlo,

119
00:04:19,345 --> 00:04:20,955
mi ha preso questo,
lei mi ha preso quello,

120
00:04:20,955 --> 00:04:22,653
Mamma, mamma, mamma".

121
00:04:22,653 --> 00:04:24,307
[gemito]

122
00:04:24,307 --> 00:04:25,873
Non si tratta di voi, ragazzi.

123
00:04:25,873 --> 00:04:27,614
Un carnevale?

124
00:04:27,614 --> 00:04:30,008
Nessuno tranne i rubini
e i voti facili vanno ai carnevali.

125
00:04:30,008 --> 00:04:32,837
[sussulto]
Ok, ci sto.

126
00:04:32,837 --> 00:04:35,143
Lo farò davvero
vinci la Regina del Carnevale.

127
00:04:35,143 --> 00:04:37,363
Ho tempo per vomitare?

128
00:04:37,363 --> 00:04:38,103
o dovrei spurgare strada facendo?

129
00:04:38,103 --> 00:04:40,540
Non andrai da nessuna parte, ragazzo.

130
00:04:40,540 --> 00:04:41,889
Dobbiamo esercitarci.

131
00:04:41,889 --> 00:04:42,586
Quante carte
sto resistendo?

132
00:04:42,586 --> 00:04:44,065
Uno?

133
00:04:44,065 --> 00:04:46,329
Non ci sarà nessuno a fermarlo!

134
00:04:49,288 --> 00:04:50,855
Ok, dopo. Ci vediamo.

135
00:04:54,554 --> 00:05:00,821
[forte colpo]

136
00:05:02,780 --> 00:05:04,738
Oh Jimmy, un giro in slitta.

137
00:05:04,738 --> 00:05:05,826
Andiamo.

138
00:05:05,826 --> 00:05:07,001
Solo tu ed io...

139
00:05:07,001 --> 00:05:08,786
tenendoci al caldo...

140
00:05:08,786 --> 00:05:09,656
mettere le persone a disagio

141
00:05:09,656 --> 00:05:11,745
guardandoci mentre facciamo
è in pubblico...

142
00:05:11,745 --> 00:05:13,312
[ridacchia]

143
00:05:13,312 --> 00:05:14,661
Sarà come ai vecchi tempi.

144
00:05:14,661 --> 00:05:16,750
Forse più tardi, tesoro,

145
00:05:16,750 --> 00:05:18,448
Devo andare a lavorare
lo stand del turismo.

146
00:05:18,448 --> 00:05:20,145
Cosa, lo farai
lasciarmi qui tutto solo?

147
00:05:20,145 --> 00:05:21,842
Che marito sei.

148
00:05:21,842 --> 00:05:23,583
Lo so
sarcastico, ma...

149
00:05:23,583 --> 00:05:25,019
Grazie!

150
00:05:26,717 --> 00:05:29,328
Di' ah.

151
00:05:29,328 --> 00:05:31,678
La mamma tornerà
presto, divertiti.

152
00:05:34,899 --> 00:05:36,291
Oh!

153
00:05:36,291 --> 00:05:39,077
Mamma Mia, ecco
polpette an-ghiacciate!

154
00:05:39,077 --> 00:05:41,122
L'hai fatto tu? Ti piace?

155
00:05:41,122 --> 00:05:43,342
Ho fatto un sacco di ghiaccio
scegliere il lavoro ai miei tempi,

156
00:05:43,342 --> 00:05:44,212
ma mai con il ghiaccio vero e proprio.

157
00:05:44,212 --> 00:05:45,736
Ti piacerebbe
fare un tentativo?

158
00:05:45,736 --> 00:05:48,391
Grazie, ma ho il mio.

159
00:06:00,577 --> 00:06:05,146
[mormorio indistinto della folla]

160
00:06:07,235 --> 00:06:08,062
[sussulta]

161
00:06:08,498 --> 00:06:10,935
[Aaah]

162
00:06:10,935 --> 00:06:23,121
[Suona il Valzer del Danubio Blu]

163
00:06:32,478 --> 00:06:34,132
Ciao, sono Gina.

164
00:06:34,132 --> 00:06:37,048
Ciao, sono Oliver.

165
00:06:38,353 --> 00:06:40,834
Vattene dal mio territorio, Oliver!

166
00:06:40,834 --> 00:06:41,966
E ora per tutti
evento preferito,

167
00:06:41,966 --> 00:06:43,924
dove le signore davvero
arrivare a pavoneggiarsi,

168
00:06:43,924 --> 00:06:47,754
è... Parka Time!

169
00:06:47,754 --> 00:06:51,018
[musica e applausi]

170
00:06:51,018 --> 00:06:52,150
Questo è ridicolo.

171
00:06:52,150 --> 00:06:54,805
Come sta andando la gente?
per sapere quanto sono caldo?

172
00:06:54,805 --> 00:06:56,415
[sussulta]

173
00:06:56,415 --> 00:06:58,286
Va bene, chi vuole vedere
una gara di magliette bagnate -

174
00:06:58,286 --> 00:06:59,940
Nooooo!

175
00:06:59,940 --> 00:07:01,855
Ehi, questo è il mio talento!

176
00:07:04,162 --> 00:07:06,599
Perché non possiamo andare?
al carnevale?

177
00:07:06,599 --> 00:07:08,122
Basta contare le carte

178
00:07:08,122 --> 00:07:09,950
e lo faremo
qualunque cosa tu voglia.

179
00:07:09,950 --> 00:07:13,214
Avanti, uno, due, tre

180
00:07:13,214 --> 00:07:17,131
dopo le tre, dopo
tre, il successivo.

181
00:07:17,131 --> 00:07:19,612
Dimmi quando noi
arrivare al Blackjack.

182
00:07:19,612 --> 00:07:21,962
Non è così che si contano le carte
funziona, zio Cheech.

183
00:07:21,962 --> 00:07:23,616
L'idea è sapere

184
00:07:23,616 --> 00:07:25,792
quando c'è una concentrazione
di carte alte nel mazzo,

185
00:07:25,792 --> 00:07:26,532
che favorisce il giocatore.

186
00:07:26,532 --> 00:07:28,491
Assegni positivo, negativo,

187
00:07:28,491 --> 00:07:30,580
o zero valori per ciascuna carta

188
00:07:30,580 --> 00:07:31,842
e tenere un conteggio progressivo.

189
00:07:31,842 --> 00:07:34,584
E non sono autistico!

190
00:07:34,584 --> 00:07:38,631
Mi chiedo cosa succede dentro
quel tuo cervello tormentato.

191
00:07:38,631 --> 00:07:40,067
E' magnifico.

192
00:07:40,067 --> 00:07:41,504
Non l'ho mai visto
qualcosa del genere.

193
00:07:41,504 --> 00:07:43,375
Sono stato a New York.
Sembra proprio così!

194
00:07:43,375 --> 00:07:45,638
Chi è lui? Sì, chi è?

195
00:07:45,638 --> 00:07:47,988
Dolce Lady Gaga,
è quello che penso che sia?

196
00:07:47,988 --> 00:07:49,337
Ed è brillante.

197
00:07:49,337 --> 00:07:51,992
Il tocco gentile,
l'occhio attento.

198
00:07:51,992 --> 00:07:53,428
Come potrebbe essere?

199
00:07:53,428 --> 00:07:54,865
Diventerà famoso.

200
00:07:54,865 --> 00:07:56,475
Sarà venerato...

201
00:07:56,475 --> 00:07:57,128
e rivelato!

202
00:07:57,128 --> 00:07:58,390
Oh, questo è terribile.

203
00:07:58,390 --> 00:08:01,567
I suoi nemici lo troveranno,
e ucciderlo.

204
00:08:01,567 --> 00:08:02,829
Questo è il migliore
sculture di ghiaccio che ho visto

205
00:08:02,829 --> 00:08:04,396
dai tempi di Rompighiaccio McGee.

206
00:08:04,396 --> 00:08:06,224
Ti metterò su
copertina della rivista Life.

207
00:08:06,224 --> 00:08:07,878
Vediamo cosa c'è
sotto quella sciarpa.

208
00:08:07,878 --> 00:08:10,576
Oh no!
Devo creare un diversivo.

209
00:08:10,576 --> 00:08:11,316
Faccia a faccia!

210
00:08:15,842 --> 00:08:17,757
Funziona ogni volta.

211
00:08:19,367 --> 00:08:20,499
Jimmy, una parola. Tutto bene?

212
00:08:20,499 --> 00:08:21,979
Tu magnifico bastardo.

213
00:08:21,979 --> 00:08:24,155
Sei davvero dotato

214
00:08:24,155 --> 00:08:25,460
e non dovrà farlo mai più.

215
00:08:25,460 --> 00:08:26,679
Oh andiamo!

216
00:08:26,679 --> 00:08:27,941
Sono davvero bravo in questo,

217
00:08:27,941 --> 00:08:30,901
e non sono mai stato bravo a farlo
niente, tranne il gangsterismo.

218
00:08:30,901 --> 00:08:33,077
Guarda cosa ho fatto.
È un lavoro di...

219
00:08:33,077 --> 00:08:35,253
Cos'è quella parola?
fa rima con scoreggia?

220
00:08:35,253 --> 00:08:36,080
Mi dispiace, Jimmy,
è un profilo troppo alto.

221
00:08:36,080 --> 00:08:38,299
Ti renderà famoso.

222
00:08:38,299 --> 00:08:39,736
[tonfo]

223
00:08:39,736 --> 00:08:41,781
Due minuti!
Sgrossatura!

224
00:08:41,781 --> 00:08:43,653
I tuoi nemici lo faranno
trovarti e ucciderti.

225
00:08:43,653 --> 00:08:44,958
Ma mi addolora

226
00:08:44,958 --> 00:08:46,220
per nascondere i tuoi talenti
dal mondo.

227
00:08:46,220 --> 00:08:47,787
Ma non voglio
vederti morto.

228
00:08:47,787 --> 00:08:48,875
Ma per non permettertelo
condividi il tuo dono

229
00:08:48,875 --> 00:08:53,532
violerebbe le leggi di
verità e la bellezza stessa.

230
00:08:53,532 --> 00:08:55,447
Hai finito di discutere
ancora con te stesso?

231
00:08:55,447 --> 00:08:57,492
SÌ. No. Forse.

232
00:08:57,492 --> 00:08:58,798
No... sì.

233
00:08:58,798 --> 00:09:00,452
Andiamo McCool.
Indosserò il mio travestimento.

234
00:09:00,452 --> 00:09:03,498
Non lo dirò a nessuno.
Neppure Biscotto.

235
00:09:03,498 --> 00:09:05,326
Nessuno lo saprà.

236
00:09:05,326 --> 00:09:07,981
Mi piacerebbe crederti, Jimmy,
ma ti ho incontrato.

237
00:09:09,156 --> 00:09:11,376
Lo giuro sulle vite
dei miei figli.

238
00:09:12,856 --> 00:09:14,074
Bene.

239
00:09:14,074 --> 00:09:16,120
Ma ti servirà un nome falso.

240
00:09:16,120 --> 00:09:19,558
Ti chiameremo Jinksy.

241
00:09:19,558 --> 00:09:22,474
Cosa, [bip]buco era
già preso?

242
00:09:22,474 --> 00:09:48,065
[♪]

243
00:09:48,065 --> 00:09:49,893
Cattivo presagio, ragazzo.

244
00:09:49,893 --> 00:09:51,938
Torneremo domani.

245
00:09:51,938 --> 00:09:59,511
[♪]

246
00:09:59,511 --> 00:10:00,991
Aiutami...

247
00:10:00,991 --> 00:10:02,862
Aiutami!

248
00:10:05,212 --> 00:10:07,867
Sono le 3 del mattino
Dove diavolo sei stato?

249
00:10:07,867 --> 00:10:10,565
Cuoco, non ne hai idea
quanto lavoro è.

250
00:10:10,565 --> 00:10:12,872
Tutti quei turisti
ho bisogno di indicazioni...

251
00:10:12,872 --> 00:10:14,265
opuscoli...

252
00:10:14,265 --> 00:10:14,874
idee su cose da fare...

253
00:10:14,874 --> 00:10:17,442
Prendono e prendono e basta.

254
00:10:17,442 --> 00:10:18,138
Non ho più niente da dare.

255
00:10:18,138 --> 00:10:20,401
Il carnevale chiude alle dieci.

256
00:10:20,401 --> 00:10:21,881
Dove diavolo sei?
vai ogni sera?

257
00:10:21,881 --> 00:10:23,448
Jimmy...
Dimmi la verità -

258
00:10:23,448 --> 00:10:24,579
tornerai al crimine?

259
00:10:24,579 --> 00:10:28,322
No, lo prometto.

260
00:10:28,322 --> 00:10:29,715
Ciò significa che stai tradendo
su di me, pezzo di [beep]!

261
00:10:29,715 --> 00:10:31,108
Vattene fuori!
Questo non è più il tuo letto!

262
00:10:31,108 --> 00:10:33,197
Cookie, non lo sono, lo prometto.

263
00:10:33,197 --> 00:10:36,983
Dai, lo sono anch'io
stanco di discutere.

264
00:10:36,983 --> 00:10:38,289
Dormirò sul divano.

265
00:10:40,813 --> 00:10:41,901
Oh Vergine Maria, ho bisogno di te.

266
00:10:41,901 --> 00:10:43,903
Non so cosa fare

267
00:10:43,903 --> 00:10:45,557
Mio marito -

268
00:10:45,557 --> 00:10:47,167
Penso che mio marito
mi sta tradendo!

269
00:10:47,167 --> 00:10:48,865
Va bene ragazza,
fuoriuscita.

270
00:10:48,865 --> 00:10:50,344
Racconta tutto alla mamma.

271
00:10:50,344 --> 00:10:52,825
E non lasciare fuori
un dettaglio succoso.

272
00:10:52,825 --> 00:10:54,261
Non lo so.

273
00:10:54,261 --> 00:10:55,262
Torna a casa tardi
ogni notte, esausto,

274
00:10:55,262 --> 00:10:58,178
ma con un grande
sorriso sul suo volto.

275
00:10:58,178 --> 00:10:59,919
E non mi dice perché.

276
00:10:59,919 --> 00:11:01,312
Vuole ancora farti il ​​maiale?

277
00:11:01,312 --> 00:11:02,617
Non lo so.

278
00:11:02,617 --> 00:11:05,969
Ci provo ma lui rotola e basta
sopra e si addormenta.

279
00:11:05,969 --> 00:11:07,884
Oh sì, sta tradendo.

280
00:11:07,884 --> 00:11:09,537
[forte lamento]

281
00:11:09,537 --> 00:11:11,409
Cosa, mi vuoi
mentirti?

282
00:11:11,409 --> 00:11:12,627
È un ragazzo.

283
00:11:12,627 --> 00:11:13,367
Se non riesce
è da te,

284
00:11:13,367 --> 00:11:15,630
lo sta ricevendo da qualcuno.

285
00:11:15,630 --> 00:11:16,501
[forte singhiozzo]

286
00:11:16,501 --> 00:11:19,634
Ok, ok, smettila
il tuo pianto.

287
00:11:19,634 --> 00:11:22,420
Guarda, Joseph non stava dando
neanche a me l'ora del giorno.

288
00:11:22,420 --> 00:11:23,203
Poi salto a letto con Dio

289
00:11:23,203 --> 00:11:25,336
e all'improvviso mi è addosso.

290
00:11:25,336 --> 00:11:26,990
Organizzare una festa
in una mangiatoia...

291
00:11:26,990 --> 00:11:29,732
Inondandomi d'oro e
incenso e mirra--

292
00:11:29,732 --> 00:11:32,473
come se ne avessi bisogno
più [bip] nella mirra.

293
00:11:32,473 --> 00:11:36,608
Quindi esci e crea
lui geloso, fidanzata.

294
00:11:36,608 --> 00:11:39,393
Dormi in giro e
riconquistare il tuo uomo.

295
00:11:39,393 --> 00:11:42,266
Non potrei mai farlo.

296
00:11:42,266 --> 00:11:43,746
Ho fatto un voto.

297
00:11:43,746 --> 00:11:47,010
Io...
Amo mio marito.

298
00:11:47,010 --> 00:11:48,402
Quel grasso mostro.

299
00:11:48,402 --> 00:11:50,796
Va bene, ma non farlo
aspetta qualcuno

300
00:11:50,796 --> 00:11:52,319
per apparire magicamente
nel mezzo della notte

301
00:11:52,319 --> 00:11:53,451
e fai sì...

302
00:11:53,451 --> 00:11:54,757
perché è solo questo
è successo una volta.

303
00:11:58,282 --> 00:12:00,414
Pensa di potermi lasciare
a casa tutte le sere?

304
00:12:00,414 --> 00:12:01,067
Beh, non ce l'ho
restare a casa.

305
00:12:01,067 --> 00:12:03,678
Posso divertirmi senza di lui.

306
00:12:03,678 --> 00:12:06,769
Quindi questo è Jinksy
tutti parlano.

307
00:12:06,769 --> 00:12:09,859
Wow, è davvero bellissimo.

308
00:12:09,859 --> 00:12:13,166
Cani che giocano a rapinare...

309
00:12:13,166 --> 00:12:15,821
Il pattinatore viene colpito
Le rotule alle Olimpiadi...

310
00:12:15,821 --> 00:12:18,171
Cigno e...

311
00:12:18,171 --> 00:12:18,781
...Padrona!

312
00:12:18,781 --> 00:12:23,133
[singhiozzando]

313
00:12:23,133 --> 00:12:23,960
Biscotto.

314
00:12:23,960 --> 00:12:26,310
Perché piangi, eh...

315
00:12:26,310 --> 00:12:27,311
Signorina?

316
00:12:27,311 --> 00:12:31,794
E'...
È proprio così bello...

317
00:12:31,794 --> 00:12:33,839
E così triste.

318
00:12:33,839 --> 00:12:35,449
Triste?
Perché triste?

319
00:12:35,449 --> 00:12:39,018
Perché lo è
tradire sua moglie.

320
00:12:39,018 --> 00:12:41,629
Come mio marito
mi sta tradendo!

321
00:12:41,629 --> 00:12:43,501
Su di te?
Non c'è modo.

322
00:12:43,501 --> 00:12:46,243
Io... lui l'avrebbe fatto
essere un totale idiota

323
00:12:46,243 --> 00:12:48,332
imbrogliare una classe
ampio come te.

324
00:12:48,332 --> 00:12:49,507
Oh, stai proprio dicendo questo.

325
00:12:49,507 --> 00:12:50,943
No, non lo sono.

326
00:12:50,943 --> 00:12:53,946
Sono sicuro che ogni giorno pensa
su quanto sei speciale

327
00:12:53,946 --> 00:12:55,687
e quanto è fortunato.

328
00:12:55,687 --> 00:12:56,470
E se non lo è,

329
00:12:56,470 --> 00:12:58,603
allora non ti merita.

330
00:12:58,603 --> 00:12:59,822
Come va?
Sono Jinsky.

331
00:12:59,822 --> 00:13:02,172
Sei Jinksy?

332
00:13:02,172 --> 00:13:05,305
Oh, adoro il tuo lavoro.

333
00:13:05,305 --> 00:13:06,959
È ispirato.

334
00:13:06,959 --> 00:13:10,441
Mi tocchi nel profondo dell'anima.

335
00:13:10,441 --> 00:13:12,660
In un modo che non avevo mai provato prima.

336
00:13:12,660 --> 00:13:14,793
Stavo proprio per dire
la stessa cosa a te.

337
00:13:14,793 --> 00:13:16,403
Adesso mi fai arrossire.

338
00:13:16,403 --> 00:13:17,796
Jinksy!

339
00:13:17,796 --> 00:13:19,711
Non l'ho fatto
dirti di fermarti. [ride]

340
00:13:20,668 --> 00:13:22,453
Mi scusi un attimo?

341
00:13:22,453 --> 00:13:24,063
Che cosa?

342
00:13:24,063 --> 00:13:25,978
Non si può flirtare con un ragazzo
più sua moglie?

343
00:13:25,978 --> 00:13:27,675
Ricorda la tua promessa, Jimmy.

344
00:13:27,675 --> 00:13:29,373
Non sa nemmeno che sono io.

345
00:13:29,373 --> 00:13:30,940
Potrei averne alcuni
divertente con questo.

346
00:13:30,940 --> 00:13:32,942
Sembra un po' contorto.

347
00:13:32,942 --> 00:13:34,117
Lo so.

348
00:13:34,117 --> 00:13:35,553
Quanto spesso a
ragazzo, abbi una possibilità

349
00:13:35,553 --> 00:13:37,511
per sedurre sua moglie
una seconda volta?

350
00:13:37,511 --> 00:13:39,252
Beh, stai solo attento.

351
00:13:39,252 --> 00:13:42,255
Ehi, come se lo prendessi
qualsiasi cosa da mia moglie.

352
00:13:42,865 --> 00:13:44,779
Indosserò una gomma.

353
00:13:48,305 --> 00:13:50,089
Non mi sento a posto
questo, zio Cheech.

354
00:13:50,089 --> 00:13:51,482
Il gioco d'azzardo è sbagliato.

355
00:13:51,482 --> 00:13:53,049
No, non lo è.

356
00:13:53,049 --> 00:13:54,877
Come pensi?
Ho vinto la mia terza moglie?

357
00:13:54,877 --> 00:13:56,487
Ecco, prendi qualcosa da bere.

358
00:13:56,487 --> 00:13:57,836
Questo è alcol?

359
00:13:57,836 --> 00:13:59,272
Ma sono minorenne.

360
00:13:59,272 --> 00:14:01,361
Rilassati, l'ho detto
nella tua tazza con beccuccio.

361
00:14:01,361 --> 00:14:03,450
Non preoccuparti,
ha una carta d'identità falsa.

362
00:14:04,974 --> 00:14:07,237
E continua a farli venire.

363
00:14:07,237 --> 00:14:08,586
Ventuno.
Il giocatore vince.

364
00:14:08,586 --> 00:14:18,422
[♪]

365
00:14:18,422 --> 00:14:21,816
Stai in piedi! Diviso! Raddoppia!
In piedi!

366
00:14:21,816 --> 00:14:24,254
Un altro giro per
tutti i miei amici!

367
00:14:24,254 --> 00:14:27,257
E un piccolo extra
qualcosa per te, tesoro.

368
00:14:27,257 --> 00:14:29,476
Hoh!
Ho creato un mostro!

369
00:14:32,653 --> 00:14:34,264
È bellissimo.

370
00:14:34,264 --> 00:14:36,483
Una pallida imitazione
della cosa reale.

371
00:14:36,483 --> 00:14:40,009
Oh Jinksy, ne ho avuti
un momento meraviglioso stasera.

372
00:14:40,009 --> 00:14:42,837
Non voglio che finisca.

373
00:14:42,837 --> 00:14:44,448
Forse non è necessario.

374
00:14:48,278 --> 00:14:50,933
Ma Jinksy...
Sono una donna sposata.

375
00:14:50,933 --> 00:14:52,586
Meriti di meglio.

376
00:14:52,586 --> 00:14:54,588
Ti meriti il ​​meglio.

377
00:14:54,588 --> 00:14:56,242
Non dovrei.

378
00:14:56,242 --> 00:14:57,330
Sì, dovresti.

379
00:14:57,330 --> 00:14:58,505
Non dovrei.

380
00:14:58,505 --> 00:15:00,203
Sì, dovresti.

381
00:15:02,248 --> 00:15:04,163
Oh, è acceso.

382
00:15:04,163 --> 00:15:12,867
[Musica d'opera in riproduzione]

383
00:15:12,867 --> 00:15:16,088
È stato fantastico.

384
00:15:16,088 --> 00:15:17,611
Sei stato fantastico.

385
00:15:17,611 --> 00:15:18,743
Ci andrò mai?
rivederti?

386
00:15:18,743 --> 00:15:21,224
Domani troppo presto?

387
00:15:21,224 --> 00:15:23,095
Ho un grande spettacolo e questo
significherebbe molto per me

388
00:15:23,095 --> 00:15:23,791
averti lì
nel mio angolo.

389
00:15:23,791 --> 00:15:26,055
Non me lo perderei.

390
00:15:27,230 --> 00:15:27,578
Buona notte.

391
00:15:27,578 --> 00:15:29,493
Buona notte.

392
00:15:31,886 --> 00:15:33,976
O si.
Ho ancora capito.

393
00:15:33,976 --> 00:15:35,281
Jimmy Falcone ce l'ha ancora.

394
00:15:35,281 --> 00:15:39,155
Apetta un minuto.
Non sapeva che ero io.

395
00:15:39,155 --> 00:15:40,808
Pensava che fossi lui.

396
00:15:40,808 --> 00:15:43,507
Santo cielo.
Mia moglie mi ha appena tradito!

397
00:15:44,769 --> 00:15:46,423
Va bene Jimmy, calmati.

398
00:15:46,423 --> 00:15:46,945
Vai nel tuo posto felice.

399
00:15:46,945 --> 00:15:48,860
Cookie è tua moglie.

400
00:15:48,860 --> 00:15:50,166
Per definizione

401
00:15:50,166 --> 00:15:51,689
questo significa non imbrogliare
ha avuto luogo.

402
00:15:51,689 --> 00:15:53,691
Ma non sapeva che ero io.

403
00:15:53,691 --> 00:15:54,605
Lo pensava
stava scherzando con Jinksy.

404
00:15:54,605 --> 00:15:56,955
E tu sei Jinksy,

405
00:15:56,955 --> 00:15:59,914
ergo ti stava "prendendo in giro".

406
00:15:59,914 --> 00:16:01,264
Sì, con il suo corpo.

407
00:16:01,264 --> 00:16:01,960
Sto parlando della sua mente.

408
00:16:01,960 --> 00:16:03,962
Cosa vede in questo ragazzo?

409
00:16:03,962 --> 00:16:06,486
ripeto -
"questo ragazzo" sei tu.

410
00:16:06,486 --> 00:16:08,401
Bene, cosa ho ottenuto?
che non ho capito?

411
00:16:08,401 --> 00:16:11,317
Jimmy, temo di non poterlo fare
aiutarti su questo,

412
00:16:11,317 --> 00:16:13,276
quindi ti dico addio.

413
00:16:13,276 --> 00:16:17,715
Per il Canada, dove restiamo
adulterio in famiglia!

414
00:16:17,715 --> 00:16:19,717
[boom sonico]

415
00:16:19,717 --> 00:16:21,153
Va bene.

416
00:16:21,153 --> 00:16:22,937
È ora di indossare gli amuleti

417
00:16:22,937 --> 00:16:25,940
e riconquistare mia moglie da
quel figlio di puttana di me!

418
00:16:27,681 --> 00:16:28,769
Allora ascolta, riguardo a ieri sera...

419
00:16:28,769 --> 00:16:32,164
Cosa?
Che mi dici di ieri sera?

420
00:16:32,164 --> 00:16:34,384
Mi dispiace di essere stato
lavorando così duramente.

421
00:16:34,384 --> 00:16:36,951
So di non essere stato un
marito modello T ultimamente,

422
00:16:36,951 --> 00:16:39,215
ma è un nuovo giorno e io sono
qui per sistemare le cose.

423
00:16:39,215 --> 00:16:42,696
Adesso non voglio staccarmi
molliccio o altro...

424
00:16:42,696 --> 00:16:44,437
...ma vuoi farti inchiodare?

425
00:16:44,437 --> 00:16:45,786
Ti dico una cosa.

426
00:16:45,786 --> 00:16:48,746
Vai di sopra
e iniziare...

427
00:16:48,746 --> 00:16:51,270
allora finisci senza di me!

428
00:16:51,270 --> 00:16:52,532
Jinksy!

429
00:16:56,536 --> 00:16:57,929
Picchiami.

430
00:16:57,929 --> 00:16:59,713
Ragazzo, ne hai venti.
Devi alzarti.

431
00:16:59,713 --> 00:17:03,021
Chiudi la bocca, vecchio!

432
00:17:03,021 --> 00:17:04,501
Nessuno mi dice cosa fare.

433
00:17:04,501 --> 00:17:08,418
Ho detto dammi l'asso!

434
00:17:08,418 --> 00:17:09,506
Santo cielo.
È un asso.

435
00:17:09,506 --> 00:17:11,464
Whooooo!
Lo sapevo!

436
00:17:11,464 --> 00:17:14,032
Li ho contati!

437
00:17:14,032 --> 00:17:14,511
Lo vedi?

438
00:17:14,511 --> 00:17:15,990
Li ho contati!

439
00:17:15,990 --> 00:17:18,645
Sono un conteggio delle carte
Madre[bip].

440
00:17:18,645 --> 00:17:21,083
Sono autistico, puttane!

441
00:17:21,083 --> 00:17:24,434
Tu ed io, ragazzo!
Stiamo andando fino in fondo!

442
00:17:24,434 --> 00:17:26,349
Lo sapevo dal
giorno in cui sei nato

443
00:17:26,349 --> 00:17:29,265
c'era qualcosa
speciale per te!

444
00:17:29,265 --> 00:17:31,136
Signore, verrebbe?
con me, per favore?

445
00:17:31,136 --> 00:17:32,616
Non ho mai visto questo ragazzo
prima nella mia vita.

446
00:17:35,836 --> 00:17:37,360
Buonasera a tutti.

447
00:17:37,360 --> 00:17:39,536
Sono Brad Wickers,
insieme a Sal Foster,

448
00:17:39,536 --> 00:17:42,321
e che sorpresa abbiamo
in serbo per voi stasera...

449
00:17:42,321 --> 00:17:43,235
E'...

450
00:17:43,235 --> 00:17:46,934
Jinksy contro Blocco di ghiaccio!
Sal?

451
00:17:46,934 --> 00:17:48,936
Come puoi vedere,
Blocco di ghiaccio

452
00:17:48,936 --> 00:17:51,678
domina dentro
altezza e peso,

453
00:17:51,678 --> 00:17:54,072
ma Jinksy ama la velocità e
un netto vantaggio in termini di portata,

454
00:17:54,072 --> 00:17:56,030
quindi tutto può succedere.

455
00:17:56,030 --> 00:17:58,598
Signore e signori.

456
00:17:58,598 --> 00:18:00,687
Nel momento in cui hai
stavo aspettando...

457
00:18:00,687 --> 00:18:02,254
L'Uomo Ghiaccio Combattente...

458
00:18:02,254 --> 00:18:04,213
Il chip del vecchio blocco...

459
00:18:04,213 --> 00:18:05,910
La scelta di Regina...

460
00:18:05,910 --> 00:18:08,652
Jjjjjjjjjjj--inksyyyyy!

461
00:18:08,652 --> 00:18:11,655
[♪]

462
00:18:11,655 --> 00:18:15,789
♪ Vivere nel Saskatchewan

463
00:18:15,789 --> 00:18:19,837
♪ da semplice a semplice,
tre stazioni televisive ♪

464
00:18:19,837 --> 00:18:24,015
♪ Vivere nel Saskatchewan

465
00:18:24,015 --> 00:18:28,324
♪ neve su neve,
una nazione artica ♪

466
00:18:28,324 --> 00:18:32,676
♪ Vivere nel Saskatchewan

467
00:18:32,676 --> 00:18:34,895
♪ porta al congelamento
all'amputazione ♪

468
00:18:39,117 --> 00:18:40,379
Devo spezzarti.

469
00:18:40,379 --> 00:18:41,685
Biscotto?

470
00:18:41,685 --> 00:18:45,471
Biscotto, ti amo!

471
00:18:45,471 --> 00:18:47,691
Ti amo anch'io, Jinksy!

472
00:18:47,691 --> 00:18:49,693
Jinksy?

473
00:18:49,693 --> 00:18:50,998
Jiiiinnnkkksssyyyyy!

474
00:18:55,394 --> 00:18:58,919
Tu porti vergogna e disonore
al nostro orgoglioso stabilimento.

475
00:18:58,919 --> 00:19:00,182
Non puoi provare nulla.

476
00:19:00,182 --> 00:19:04,011
Sono un conteggio delle carte
Madre[bip].

477
00:19:04,011 --> 00:19:05,665
Potrebbe essere chiunque.

478
00:19:05,665 --> 00:19:07,798
Hai mancato di rispetto
la nostra casa

479
00:19:07,798 --> 00:19:09,582
e le nostre regole della casa.

480
00:19:09,582 --> 00:19:12,629
In cambio, lo faremo
confiscare le tue vincite.

481
00:19:12,629 --> 00:19:14,500
Sul mio cadavere.

482
00:19:14,500 --> 00:19:17,547
Tali accordi
sono possibili.

483
00:19:17,547 --> 00:19:20,245
Aspettare!
Zio Cheech, ha ragione.

484
00:19:20,245 --> 00:19:22,552
Questo non è posto per
un quindicenne.

485
00:19:22,552 --> 00:19:24,031
Non è nemmeno legale
per me essere qui.

486
00:19:24,031 --> 00:19:26,686
Andiamo, dovrei
girarmi

487
00:19:26,686 --> 00:19:27,992
all'Autorità per il gioco d'azzardo.

488
00:19:27,992 --> 00:19:29,820
Ehi.
Quindici, dici.

489
00:19:29,820 --> 00:19:31,387
Non siamo frettolosi,

490
00:19:31,387 --> 00:19:34,651
non c'è bisogno di ottenere il
autorità coinvolte.

491
00:19:34,651 --> 00:19:36,000
Puoi mantenere le tue vincite.

492
00:19:36,000 --> 00:19:38,220
Vai in pace Capo
A forma di uovo.

493
00:19:39,221 --> 00:19:42,833
Hai fatto bene, ragazzo.
Davvero buono.

494
00:19:42,833 --> 00:19:44,356
Grazie, zio Cheech.

495
00:19:44,356 --> 00:19:46,402
Sai, sono fermo
non proprio sicuro

496
00:19:46,402 --> 00:19:47,881
perché l'ho detto e fatto
tutte quelle cose

497
00:19:47,881 --> 00:19:49,753
Normalmente non lo farei mai.

498
00:19:49,753 --> 00:19:52,146
Sì, l'alcol ha un modo
ti faccio questo.

499
00:19:52,146 --> 00:19:53,496
Ma fai attenzione,

500
00:19:53,496 --> 00:19:55,411
andrai a letto con alcuni
donne molto belle...

501
00:19:55,411 --> 00:19:57,587
Sì!

502
00:19:57,587 --> 00:19:59,545
- e svegliarsi con
alcuni molto brutti.

503
00:19:59,545 --> 00:20:00,546
OH.

504
00:20:00,546 --> 00:20:02,548
Ma sono ancora
donne, vero?

505
00:20:02,548 --> 00:20:04,333
Non se è tequila.

506
00:20:04,333 --> 00:20:06,160
Boo! Sta semplicemente lì.

507
00:20:06,160 --> 00:20:07,423
Smettila di metterti le dita nel naso
e iniziare a raccogliere il ghiaccio,

508
00:20:07,423 --> 00:20:08,554
sì, idiota!

509
00:20:08,554 --> 00:20:11,165
Sono così confuso.

510
00:20:11,165 --> 00:20:12,689
Più sono Jinksy,

511
00:20:12,689 --> 00:20:14,473
più Jimmy perde Cookie.

512
00:20:14,473 --> 00:20:15,169
Ma se sono Jimmy

513
00:20:15,169 --> 00:20:17,737
allora non posso essere Jinksy.

514
00:20:17,737 --> 00:20:20,262
Faccio la mia arte?
e perdere mia moglie?

515
00:20:20,262 --> 00:20:22,525
Oppure lo faccio con mia moglie
e perdere la mia arte?

516
00:20:22,525 --> 00:20:26,311
Oppure faccio un doobie
e mettere su un po' di Pink Floyd?

517
00:20:26,311 --> 00:20:28,792
Hai mai visto
qualcosa del genere, Sal?

518
00:20:28,792 --> 00:20:31,795
No, e una volta ne ho visto uno
spettacolo di asini a Tijuana.

519
00:20:31,795 --> 00:20:33,971
Jinksy è puzzolente!

520
00:20:33,971 --> 00:20:35,451
Impostore!

521
00:20:35,451 --> 00:20:38,497
Torna a fare
cubetti di ghiaccio, idiota!

522
00:20:38,497 --> 00:20:40,194
Il tuo lavoro è derivato!

523
00:20:40,194 --> 00:20:41,544
Che debacle.

524
00:20:41,544 --> 00:20:42,066
E il gioco è fatto.

525
00:20:42,066 --> 00:20:44,460
Scultura di ghiaccio nell'arena.

526
00:20:44,460 --> 00:20:46,200
Wow, cosa stavamo pensando?

527
00:20:46,200 --> 00:20:48,377
Va bene, questo è tutto
l'Amichevole Arena dei Giganti

528
00:20:48,377 --> 00:20:49,856
nel fuggitivo centro di Regina.

529
00:20:49,856 --> 00:20:52,294
Restate sintonizzati per Degrassi:
Gli anni della crisi di mezza età.

530
00:20:54,818 --> 00:20:56,385
Questo posto è occupato?

531
00:20:56,385 --> 00:20:57,777
Dipende.

532
00:20:57,777 --> 00:20:59,649
Stai cercando di sederti
giù accanto a un barbone?

533
00:20:59,649 --> 00:21:01,477
Si fermi qui, signore.

534
00:21:01,477 --> 00:21:03,261
Non mi interessa cosa
qualcun altro pensa.

535
00:21:03,261 --> 00:21:04,567
Non sei un barbone.

536
00:21:04,567 --> 00:21:07,352
Tu sei Jimmy Falcone, lo sai?

537
00:21:07,352 --> 00:21:08,875
Cosa, pensi che non l'abbia mai visto
prima indossavi una calza di nylon?

538
00:21:08,875 --> 00:21:11,400
E sono le mie calze di nylon!

539
00:21:11,400 --> 00:21:14,490
Inoltre hai usato
la tua voce normale, grande idiota.

540
00:21:14,490 --> 00:21:16,013
Lo sapevo dall'inizio.

541
00:21:16,013 --> 00:21:18,494
Non ho mai potuto mettere
qualsiasi cosa oltre te, cuoco.

542
00:21:18,494 --> 00:21:20,409
Mi dispiace di averti trascurato...

543
00:21:20,409 --> 00:21:22,149
e ti ho fatto pensare che io
ti stava tradendo...

544
00:21:22,149 --> 00:21:25,631
e ti ho mentito,
e ti ho sedotto,

545
00:21:25,631 --> 00:21:27,677
e ti ho sbattuto addosso
un blocco di ghiaccio.

546
00:21:27,677 --> 00:21:29,374
Non lo farò mai
la maggior parte di nuovo.

547
00:21:29,374 --> 00:21:30,506
Mi stai prendendo in giro?

548
00:21:30,506 --> 00:21:32,856
Questo è stato il migliore
sesso che abbia mai avuto!

549
00:21:32,856 --> 00:21:34,292
Era come te
fossi mio marito...

550
00:21:34,292 --> 00:21:35,815
ma non eri mio marito...

551
00:21:35,815 --> 00:21:37,077
Come il frutto proibito.

552
00:21:37,077 --> 00:21:40,080
E un po' perverso. Diavolo, sì!

553
00:21:40,080 --> 00:21:41,255
Sono solo felice che lo sia
tutto all'aria aperta.

554
00:21:41,255 --> 00:21:43,823
Perché non potrei
prendi un altro ragazzo

555
00:21:43,823 --> 00:21:45,172
stare con te,

556
00:21:45,172 --> 00:21:47,218
anche se quell'altro ragazzo ero io.

557
00:21:47,218 --> 00:21:49,394
Dipende tutto da te, tesoro.
Sei tutto tu.

558
00:21:51,048 --> 00:21:53,877
Uh, ti dispiacerebbe metterlo
ti sei rimessa la maschera?

559
00:21:53,877 --> 00:21:55,182
Ora che, gente,
è arte!

560
00:21:57,271 --> 00:21:59,926
Aiutami...
Aiutami!